V SKLOPU KONFERENCE EVROPSKIH KULTURNIH REVIJ TUDI OKROGLE MIZE

Nova Gorica danes in jutri gosti mednarodno konferenco evropskih kulturnih revij, v okviru katere pripravljajo štiri okrogle mize o literarnih in jezikovnih vidikih prevajanja, problemih kulturne moči in ideologije, pa tudi vplivu umetne inteligence na prevajanje. Gostje prihajajo iz Evrope in sveta je pred začetkom povedal Luka Lisjak Gabrijelčič. 

Eurozine je evropsko združenje kulturnih revij, pod okriljem ima 90 publikacij v 35-ih državah, ploden član zveze pa je že deset let tudi novogoriški trimesečnik Razpotja, ki ga izdaja Društvo humanistov Goriške. 

Gostovanje 33. konference zveze Eurozine je velik dogodek za slovensko kulturno sfero, je ob tej priložnosti dejal odgovorni urednik revije Razpotja Luka Lisjak Gabrijelčič:

IZJAVA: Luka Lisjak Gabrijelčič 1

Tema letošnje konference je Prevajati kulture – kulture v prevajanju, danes ob 18. uri jo bo odprla ugledna ameriška zgodovinarka Marci Shore, s katero se bo po predavanju pogovarjal Luka Lisjak Gabrijelčič.

Osrednji del se bo v okviru štirih okroglih miz odvil jutri, vsaka bo trajala uro in pol, obravnavale pa bodo različne teme:

IZJAVA: Luka Lisjak Gabrijelčič 2

Udeleženci okroglih miz in moderatorji prihajajo iz vse Evrope pa tudi sveta, denimo Islandije in Kanade, seveda ob domačih, kot je Erica Johnson Debeljak, in sodelavcih revije Razpotja. 

Odprtje in predavanja bodo potekala v prostorih EPIC centra na območju železniške postaje v Novi Gorici. Dogodek bo potekal v angleščini s simultanim prevajanjem v slovenščino.

Primož Božič

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.