"KUOK SE PAR VAŠ HIŠ PRAV?"

Hišna imena predstavljajo jezikovno in kulturno dediščino določenega območja. Označujejo domačije, pripadajoče kmetijske površine, predvsem pa ljudi, ki živijo na teh domačijah. Ponekod z opuščanjem kmetovanja in podiranjem starih poslopij izginjajo iz vsakdanjega govora, hišna imena pogosto poznajo in uporabljajo le še starejši. Da bi preprečili njihovo izginotje in da bi razširili njihovo uporabo je bil v okviru projekta Stara hišna imena – obraz dediščine naših krajev ob sofinanciranju Občine Gorenja vas – Poljane opravljen podroben pregled nekdanjih in današnjih hišnih imen v tipičnih podeželskih vaseh občine.

V preteklih dveh letih so na Razvojni agenciji Sora ob strokovni podpori Razvojne agencije Zgornje Gorenjske popisali stara hišna imena v vaseh Javorje, Murave, Dolenčice, Četena Ravan, Gorenja in Dolenja Ravan, Krivo Brdo, Jarčje Brdo, Mlaka nad Lušo, Gorenja in Dolenja Žetina, Podvrh, Zapreval, Jazbine, Malenski vrh, Delnice, Podobeno, Gorenje in Dolenje Brdo, Zakobiljek, Lom nad Volčo, Volča, Lovsko Brdo in Hlavče Njive. V letu 2017 so popisali hišna imena za vasi Dobje, Poljane, Predmost in Hotovlja. Skupaj je bilo popisanih 117 hišnih imen, ki jih domačini poznajo oz. uporabljajo že več kot 60 let.

Vodilo projekta je, da se ohrani dediščina in narečni govor, ki kaže svoje posebnosti tudi pri izražanju hišnih imen, da se prepreči izginotje starih hišnih imen in da se razširi njihova uporaba. Kar nekaj zapisov hišnih imen je bilo sicer evidentiranih v zgodovinskih virih, vendar so med domačini že pozabljena, nekaj imen pa je tudi takih, ki so med ljudmi sicer poznana, vendar so mlajšega izvora in zato niso bila predmet popisa znotraj omenjenega projekta. 

Po preverjanju imen v zgodovinskih virih in pri domačinih so zbrane podatke objavili v spletnem leksikonu, izdali brošuro in izdelali označevalne glinene tablice z napisanimi hišnimi imeni v narečni obliki, ki jih bodo namestili na hiše.

Skupno je bilo na območju 28 vasi popisanih 405 še živih hišnih imen, ki predstavljajo del nesnovne kulturne dediščine slovenskega podeželja.
 

Povzeto po: Občina Gorenja Vas-Poljane

Tjaša Jurman

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.