DVA POMEMBNA KORAKA ZA SLOVENSKI JEZIK V ZAMEJSTVU

Zdi se, da so številni problemi, ki so povezani z rabo slovenskega jezika naših zamejcev, v Sloveniji pogosto prezrti, čeprav gre za pomembne dogodke tik za našo mejo. Včeraj popoldne je Dvojezična šola v Å petru praznovala 30-letnico. Program se je odvijal v slovenskem kulturnem domu z odprtjem dokumentarne razstavo in nastopom pevskega zbora "Fajnabanda”, nastopom otrok iz vrtca ter njihovih starejših vrstnikov. Zbrane je nagovorila Živa Gruden, ki je bila trideset let ravnateljica šole, pozdravil pa jih je tudi Bruno Forte, ki je bil leta 2001 deželni ravnatelj za šole v Furlaniji Julijski krajini in je z veliko pripomogel ki urejanju statusa šole.

Dvojezična šola je po mnogih prizadevanjih učiteljev in drugih simpatizerjev postala državna leta 2001, po sprejetju zaščitnega zakona. Tedanji deželni ravnatelj za šole v Furlaniji je namreč zastavil svoje ime in pristojnosti, da je bila šola dokončno uvrščena v državno mrežo srednjih šol.

Ne gre namreč za majhno šolo, pač pa za ustanovo, v okviru katere se več kot sto otrok uči tudi v Slovenskem jeziku. Mnogi javni komentatorji v zamejstvu pa v zadnjem obdobju poudarjajo veliko potrebo vrnitve slovenskega jezika tudi v družine, torej v vsakdanje življenje. Posebnega pomena je tudi, da se v domačem okolju ohranjajo narečja. Otroci, ki doma govorijo v narečju, namreč nimajo nobenih težav pri razločevanju narečja od uradne slovenščine

Danes pa bi radi opozorili še na en, navidezno, obrobni dogodek, ki je povezan z obvezno rabo slovenskega jezika v ÄŒedadu. Od četrtka dalje namreč vlak iz Vidna vozi tudi v "ÄŒedad”. V sklopu projekta "Il tren des Lenghis - Il treno delle Lingue - Der Zug der Sprachen - Vlak Jezikov - The Train of Languages”, ki so ga pripravili Dežela Furlanija Julijska krajina, družba FUC, ki upravlja železnico iz Vidna v ÄŒedad, in agencija ARLEF, ki skrbi za promocijo furlanskega jezika, so na železniško postajo postavili trojezičen napis "Cividale del Friuli – CividÃ¥t -ÄŒedad”. Gre za prvo uradno slovensko tablo v mestu, četudi je ÄŒedad v seznamu občin, kjer se izvaja Zaščitni zakon za Slovence. Cestne table so namreč le dvojezične. Trijezičen napis na postaji je odkrila predsednica Dežele Furlanije Julijske krajine Debora Serracchiani. "Vlak jezikov je odlična priložnost za povezovanje. Omogoča izvedbo projekta jezikovnih politik, pa tudi rešitev deželnih projektov, kot je železnica Videm-ÄŒedad. Izkoristili smo priložnost za ovrednotenje petih jezikov, ki se uporabljajo v Furlaniji Julijski krajini" je povedala Serracchianijeva na predstavitvi projekta. Na čedajski postaji so v četrtek dopoldne v ta namen podpisali sporazum med Agencijo za promocijo furlanskega jezika in že omenjeno železniško agencijo za relacijo Videm -ÄŒedad.

 

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.