SLOVAR ZATOLMINSKEGA GOVORA 2

Včeraj je v Knjižnici Cirila Kosmača Tolmin potekala predstavitev drugega dela Slovarja zatolminskega govora.

Nedvomno je pri nas malo vasi, ki se lahko pohvalijo s slovarjem lastnega narečja. Vasica Zatolmin je po zaslugi Helene ÄŒujec Stres med njimi. Stresova, dolgoletna profesorica slovenščine na tolminski gimnaziji, se je po upokojitvi intenzivno posvečala raziskovanju govorice svoje rodne vasi. Kljub temu, da sama pravi, da se je sestavljanja slovarja lotila ljubiteljsko, pa za tem stoji veliko delo, ki je prvi sad obrodilo že pred štirimi leti, ko je izšel prvi del Slovarja zatolminskega govora, ki je obsegal gesla od A do O. Kaj pa je sledilo v vmesnem času? Helena ÄŒujec Stres.

Izjava: Helena ÄŒujec Stres

Drugi del slovarja zatolminskega govora dopolnjuje dialektološki raziskovalni opus Helene ÄŒujec Stres. Na včerajšnji predstavitvi je Stresova poudarila vrednost narečja, ki vsem predstavlja materni jezik in ob tem dejala, da bi morali ob knjižni slovenščini, ki se uporablja v javnosti, na primeren način poskrbeti tudi za ohranjanje bogastva slovenskih narečij.  

Matej Kavčič

Komentarji

Komentarji ne odražajo stališča uredniške politike Primorskega vala. Prosimo, da se pri komentiranju držite teme in ne uporabljate sovražnega govora.